After escaping the angry villagers (who mistook them for sorcerers and planned to turn them over to the Roman Army), Max and co end up looking for Spartacus and hope to free him before the gladiator fights begin. Meanwhile, the Spectral Space Pirates' leader, Spectre, speaks to Gavro, Foolscap, and Sheer about the current plight about the D-Team and the Alpha Gang's interference. Terry ends up unleashed into the Colosseum even after he damaged the cells enough for Spartacus and the other gladiators to escape. Rex and Zoe end up calling Ursula an old lady enough for her, Zander, and Ed to get free. When Lucius Cornelius Sulla threatens to kill Sophia (or at least have her take Spartacus' place in the Colosseum) if Spartacus doesn't surrender, the D-Team rescue her with the soldiers in hot pursuit.